Login to your Freemius Dashboard:
https://dashboard.freemius.com/login/
Click the AFFILIATION menu item (only visible after setting at least one paid plan):
Click the Activate Affiliation Program switch:
Then, follow the settings instructions to configure your Affiliation Program terms.