Fixed color picker not working in Email Customization page

We noticed a regression in the Email Styler, where the color picker was not working.

We have fixed this bug. Additionally, we have also improved cache busting in our template loader mechanism.