Developer Dashboard bug fixes

We identified a bug in the Developer Dashboard where the “Create new product” form wasn’t functioning properly when accessed from a bundle’s view.

This issue has been resolved.

Additionally, we noticed a conflict between the Help Scout beacon icon and toast messages, which has also been fixed.